BUTAPENN DIARY

ブログの書き込みができなかったため、報告もままなりませんでしが、ようやく昨日から書き込み可能になり、通常営業再開です。
サーバーさんのクリーンインストール・ディスク交換などの作業が大幅に予定を超えて、２９日から丸二日、本館・ブログともにご覧になれませんでした。

私自身、掲示板もリンクページもメールもなにもない二日間は長い二日間でした。知人の告別式に出席したり、ここぞとばかりに「FFXII」にのめりこんだり（笑）、それなりに忙しくはしていたのですが、身体の一部が眠っているような、どこか落ち着かなさがありました。
４年間続けてきたサイト運営は、もはや私の人生にしっかり根をおろした私の一部であることを、あらためて思い知らされました。

ただし、それと同時に思ったことは、サイト運営以外の自分の生活というものも、おろそかにすべきではない、という当たり前のことでした。
この４年間、けっこうおろそかにしてきたかもしれません。小説以外のことはほったらかしてしまうこともしばしば。どこへ行くのも何をするのも、小説の資料集めになるから、という視点でものごとを見ていました。
書くこと以外の部分をゼイ肉みたいにごっそりそぎ落としていました。毎日が楽しく、充実してはいます。でも、それでは自分がすりきれる一方だと感じていたことも事実なのです。
まっしぐらに目的地に向かうだけの人生よりも、アソビやムダな部分の多い人生、回り道の多い効率の悪い人生ってすてきだと思います。
具体的に、何をしようというわけではありません。きっとこれからもサイト運営は私のライフワークであり続けるでしょう。でも、それ以外の部分も豊かな自分でいたい。そうすれば拙いながらも、少しでも豊かな小説が書けるのではないかと思います。

というわけで、あらためてサイト運営に対する決意表明でした。
これからもABOUNDING GRACEをよろしくお願いします。

本館サイトABOUNDING GRACEが、レンタルサーバーさんのOSクリーンインストール作業のため、明日一日見られなくなります。
ただ見られないというだけではなく、作業によって、いったんサイトまるごと削除されてしまうそうです（ひええ）。
具体的には、明日３月２９日（水）午前１１時から８時間ほど。でもそれが終わったという通知を受けてから、またサイトをまるごとアップロードしなければならないので、元通りになるのは深夜を過ぎると思われます。
サーバーさんもデータのバックアップは取ってくださるそうですが、セキュリティのチェックを入れるために、復元には数日かかってしまうそうです。それなら自分でやったほうが早い。
普通のページはよいのですが、掲示板やリンクページ、メールフォーム、カウンターなどのCGIは、パーミッション設定が手作業なので、全部戻すにはかなり時間がかかるかもしれないです。なるべく翌日までには元通りにしたいと思っていますが。
「夜叉往来」の更新は、それらが一段落してから、ということになります。ご了承ください。

あした一日、うちのサイトはどう表示されるのでしょう。「NOT FOUND」や「ERROR」でしょうか。うっかり来てびっくりなさらないように、くれぐれもお願いします。
とは言え、当のこのブログも同じサーバー上にあるために、明日は見られなくなってしまうのです。こうやって書いている意味があまりないかも。
本当に腹立たしい限りですが、サーバーさんに文句を言ってもしかたのないような気がします。たったひとりの心無い（もしくは不注意な）ユーザーのクラックファイルが原因で、ここまでの大騒動になってしまうのですね。

もし仮に、うちがレンタルブログなりレンタル掲示板を使っていたなら、少なくともその部分だけは無傷で生き残るのですよね。もちろん、そのレンタルCGI屋さんがポシャったら、すべて終わりですが（以前使っていた掲示板は無料レンタルが突然終了になってしまいました）。でも、大手ならそんなことはまずありえないし。
今回の騒動でつくづく、全部自前のCGIにしてしまうのも考えものだと思いました。親亀の背中の小亀みたいに、ひとつがこけたら、みなこける。
でもCGIを設置するのって、おもしろいんです。データの保管もワンタッチだし（毎日こまめにやればいいのですが）。
これを機会に、ミラーリングサイトなりブログなりをもう一個作っておくというのも、ひとつの手ですか。でもやっぱり面倒ですね。うーむ。

本日二度目の記事です。

お待たせいたしました。前回の更新からおよそ４ヶ月ぶりに、「夜叉往来」更新開始です。
長かった……。ようやくスランプから脱したと思ったら、そのあと立て続けに、PC買い替え、サーバーのクラッキング騒動、顎関節症などのトラブルが目白押し。
でも一番執筆を滞らせたのは、実はFINAL FANTASY XIIだったりするのですが（笑）。ええ、モブ倒すために、ルース魔石鉱でレベル上げの毎日ですとも。

それでも、なんとか最終話全六回分に加えて、今日「おまけエピローグ」を書き終えて、ようやくエンドマークを打て、いよいよ更新にこぎつけたわけです。ふー。これで肩の荷がおりました。
とは言え、推敲が残ってます。私の場合、推敲にやたらと時間をかけないと読めたものではないので、のんびりと週一くらいのペースでアップしていきたいと思います。
ただ、途中で何が起こっても、絶対見捨てないでやってくださいね。必ずハッピーエンドはお約束しますから（←最後までキャラをイジめているヤツ）。

しかし、この和風伝記ファンタジー風・学園恋愛マンガ活劇（笑）に、男性女性問わず、幅広い方から声援をいただきまして、ありがとうございます。執筆する私にとって絶えず試行錯誤、悩みながら書いた長編となりました。文章プラスアルファの表現方法を求めてフラッシュノベルに取り組んだ思い出深い作品でもあります。
ぜひひとりでも多くの方のご意見をちょうだいしたく、おまけエピローグはパスワード制にすることにしています。完結のあとのアンケートに答えていただいた方だけに、そのパスワードがわかるようになっていますので、お楽しみに。

昨日、テレビドラマ「白夜行」が終わりました。
東野圭吾原作のほうは、私にとって打ちのめされるくらい素晴らしいミステリだったので、期待して見ていました。
テレビドラマも面白かった。原作とはまったく逆のアプローチ、とでもいいましょうか。
主人公の亮司が死ぬ場面からいきなり始まり、これが原作ではラストシーンにあたる、ということもあるのですが、そのほかもことごとく、原作とは逆に進んでいる印象を受けました。

というのは、原作では、亮と雪穂の子ども時代の秘密は終盤にわかることになっているし、何よりふたりがいっしょにいる場面は、ほとんど描かれていません。すべて、入れ替わり立ち替わり登場する周囲の人間の視点を通して語られるため、ふたりの心情はほとんどわからないまま。
それだけに、読者の想像にゆだねられている分、重みが感じられるのです。こういう小説の描き方があるんだなあ、と勉強になりました。
それに対してテレビドラマは、時系列的にふたりの行動や心情にせまっていて、原作では見えない部分も描かれていたので、なるほどと納得することもしばしばでした。脚本も、原作を生かしたとても丁寧な作りだったと思います。ただ、やはり原作の深みにはかなわないのはしかたないことでしょう。できるなら、原作を読んでからドラマを見ることをお勧めします。

そして、音楽がよかったです。柴咲コウの歌う主題歌「影」も雰囲気にハマっていたし、BGMもドラマチックで（多少セリフにかぶって聞こえないこともありましたが）せつなくて、ストーリー自体の持つ陰惨さをみごとに昇華していました。いいドラマの条件は、やはり音楽です。

柴咲コウの公式サイト　　「影」の試聴ができます。

プレイステーション２のソフト、FINAL FANTASY XIIが今日発売されました。
いやあ、懐かしい。FFX以来のプレイだから何年ぶりになるでしょう。クリスタルのテーマも、大空を翔ける飛空挺も、アビリティシステム（ライセンスボードという名前ですが）も健在なようです。オープニングムーヴィーもさすがのグラフィック。
ただ、全体の雰囲気がどうしても往年の「ベイグラントストーリー」を思い出させます。それもそのはず、「ベイグラント」のプロデュースをした方が、今回のFFXIIの総監督さんらしいですね。360度の視点移動も、フィールドから戦闘画面への切り替えがないところも似ています（バトルミュージックがないのはちょっと寂しい）。

今で３時間ほどプレイして、コカトリスに殺されつつも、やっと「はぐれトマト」を倒しました（笑）。
しかし今回は予備情報をまったく手に入れていなかったせいで、主人公だと思った男性キャラが序盤で次々と死んでいった……。ヴァンの兄、レックスがカッコよかったのにぃ。序盤のプレイヤーキャラでしたが、すぐ死んでしまいました。実は生きていた、なんてことになったらいいのになあ。
皇帝の息子、新執政官ヴェインが一癖も二癖もありそうで、楽しみなキャラです。

FFにハマったからこそ、「ティトス戦記」を書こうと思った私です。「新ティトス戦記」の構想を練っているちょうど今、FFXIIをプレイできるのは幸運な偶然なのかもしれません。
それとも、ハマりすぎて小説の執筆どころじゃないかな。当分はゲームに明け暮れる日々が続きそうです。

この週末からの私の状態というのが、まさにそんな感じ。一難さってまた一難というか、突発事件のドミノ倒しというか。
一度にいろんなことが起こるものです。

まず、諸事情がありまして、夫との共同生活を解消しました。
……とは言え、これはパソコン上のこと。つまり夫と一台のPCを共有で使っていたのに、ついに限界が来てしまい、二台に分けることになったのです。……わはは、びっくりした人ごめんなさい（我ながらストレスたまってるな）。
春は新モデルも発売されるし、お得なキャンペーンがあるし、PCを買うにはよい季節。
あちこちのPCショップを走り回るやら、今までのPCのデータ整理やらで忙殺されていた土曜の朝、「あれ？　掲示板に入れない」と気づいたのです。そして、このサイトのレンタルサーバーさんがディスクエラーを起こして、メンテナンスに入るというメール。
そのときから今にいたるまで、掲示板やらカウンターが全部見られなくなっています。サイト中のCGIのログファイルが全部消失しているようで、このブログもログ用のテンプレートだけがなくなっていました（幸い、過去のトラブルのときにバックアップを取ってあったので、そこから壊れたテンプレートだけ引っ張ってくることを思いつき、さきほどやっと書き込みができるようになりました）。
お絵かきBBSは絵やコメントは全部保存してあるので、なんとか修復可能。BBSも木曜にバックアップを取ってあったので、それを修復に使うつもりならリカバリーはできるのですが、金曜以降のログは消えてしまいます。それよりサーバーさんのほうで、データ復元してくれるのを待ったほうがよいかと思案中です。

そんなこんなで悩んでいた土曜の深夜、家の中でちょっとした事故に会って、なんと顎がはずれてしまったのです。それ以来、まともに奥歯でものが噛めません。奥歯を噛みしめようとしても、顎がまるで合わない状態。
月曜に歯科口腔外科に行ったら、「顎関節症」という病名でした。
直接の原因は顎に物理的な力がかかったから、なのですが、その背後にはちゃんと遠因があって、それは、奥歯の虫歯を放置していたことによって、顎の噛みあわせが悪くなっていたというのです。顔の形が左右対称でないと言われてしまいました。とほほ。
虫歯の大々的な治療と合わせて、しばらくの歯医者通いが始まります。
今は、ふだんの倍の時間をかけて、まるでビーバーみたいに前歯だけでごはんを食べています。そのせいか、この一週間で１キロ痩せました。噛めないのはつらいけれど、ダイエットには効果的かもしれません（でもなあ）。

というわけで、今週はなんだか疲れてしまい、この数日まともにネットを開けることもしていませんでした。ようやく二台のPCのデータ移行も済み、今新品のPCでポソポソ打っています。慣れないのでちょっと打ちにくいですが、これからは夫と取り合いになることもなく、初めて自分専用のPCを持てたのがうれしい。

サイトが放置状態で、どうもすみません。なるべく近日中に小説の更新はなんとかしたいと思っています。
ひとことメールとメールフォームは動いているので、何かありましたらご利用ください。

やっぱりBUTAPENNのたわごとよりも、小説の執筆状況のほうが気になる方が多いかなと思いまして、こういうのもちょくちょくブログのほうに載せていこうと思います。

書けねえ?とうめいておりましたが、久々に今、天使さまが降りてきています。キーボードを打つ手がもどかしいです。
……と言うほどのたいしたものではないのですが、「夜叉往来」の第十話、現在第4回部分を執筆中、一番難しいアクションシーンを書いている途中です。このまま行けば、全6回でエンドマークを打つことになりそうです。
そのあとに「おまけエピローグ」としてちょっとした小噺を入れようと思っています。そう、リクエストで出た「人間に戻った統馬と詩乃の平和な一日」というヤツですね。キャラがキャラですから、平和かどうかは書いてみないとわかりませんが。その合計７回を持って、「夜叉往来」は完結いたします。

実は完結記念として、エンドマークのあとにちょっとしたアンケートを入れようかなと思っています。選択式の簡単なアンケートですが、それを送ってくださった人だけエピローグに飛べるようにしようかな、なんて。セフィロトゲーム編でも使った手です。
書いている途中で何回も行き詰まり、苦しみ迷いながら書いたお話だけに、ぜひ最後にたくさんのみなさまのご感想をいただきたいな、なんて思っているわけですが。……セコイですか。やっぱ。

推敲のために最低2週間は寝かしておきたいので、連載開始は三月下旬、桜の咲く頃となります。ご了承ください。

1月から設置していた四周年記念お絵描きＢＢＳを、当初の予定どおり2月末でクローズしました。
みなさんから、たくさんの絵を描いていただき、このうえない幸せを感じました。私ももっともっと描く予定だったのですが、後半こけてしまったのが残念です。五周年にまたやろうかな、などと気の早いことを考えてます。

自分の作品のキャラ絵をいただくって本当にうれしいものですね。何回も見に行ってニマニマしてました。執筆速度が二倍になるような気がします。
掲示板には間に合わなかったけれど、描いてやろうという奇特な方がいらっしゃいましたら、大歓迎です。ギャラリーのいただきもののコーナーに飾らせていただきます。

さて、四周年企画として合わせて募集していました小説リクエストのほうですが、主なものはこんなところです。
１．丸一ヶ月一行も書かない期間を作って、その１ヶ月の禁断期間の直後に、３時間の時間制限で何でもいいから書く。（第48代我輩さんより）
２．「魔王ゼファー」や「あなたが見えない」で登場する霧島医師と気の強い少女との恋愛話。（霞　桜蘭さんより）
３．「EWEN」の続きをもっと。（時村朱冷さんより）
４．「セフィロトの樹の下で」の続きをもっと。（ぷんにゃごさんより）
５．クロスオーバー企画「手編みのマフラー」の続きで、聖＆雪羽がお年頃になったときの話（みつきさんより）
６．「夜叉往来」の再開。無事人間に戻った統馬と、詩乃との平和な一日（ミルキーさんより）

とりあえず、その中で一番拍手の票数の多かった時村さんのリク「EWEN」の新章を今日アップしました。お話自体はずっと前から考えていたものですが、描写の中に、時村さんの絵にあった青空のイメージをこめてみました。
そのほかにいただいたリクは全部、今年中になんとかするという方向で進めていきたいと思います。霧島医師の恋にうろたえる姿も……、聖アンド雪羽の「アラメキア国物語」も……、人間に戻った統馬と詩乃の平和な一日も……（ひいぃ。汗）。
1ヶ月の断筆というリクは、今年中にできるかどうかわかりませんが、いつかチャレンジしてみたいですね。

みなさま、本当にありがとうございました。これからもABOUNDING GRACEをよろしくお願いいたします。

「教会へ行こう！」編

	カリフォルニアで私たち一家が通っていた教会です。出席40人くらいのとってもアットホームな教会。 右端にいるのは、日本の折鶴でクリスマスツリーを飾りたいと言ってくれた牧師さんです。でも、この方は1年ちょっとでよその教会に移られ、結局私たちがいた4年半のあいだに3人牧師が入れ替わりました。 ひとりの牧師が教会の開拓から始める日本と違って、アメリカの牧師は、あまりひとところに長くいないことを旨としているような気がします。
教会には広い駐車場とバックヤードがあって、礼拝後のコーヒータイムは手作りのケーキやドーナツが並びました。年に一度の教会のバザーも庭で行ないました。 右の写真は、教会の聖歌隊と子ども聖歌隊です。あまり財政的には豊かでない教会でしたが、こういう聖歌隊のローブはきちんと揃っています。 日本ではクリスチャン人口が少ないので、教会グッズを扱っているお店はなかなかありません。祭壇の蜀台や装飾品の見事さは、やっぱり本場だなあと思わされます。
	三枚目の写真はイースター（復活祭）の光景です。角材と針金で作った十字架に、子どもたちが持ち寄った花を挿していくのです。いわば、十字架生け花。最後は花でいっぱいになった、それはそれは美しい十字架が完成します。 この教会では、子どもがいつも礼拝の中心でした。

「公園へ行こう！」編

公園では、市の公園局主催の子ども用のクラスがよく行われています。上の二枚は、夏休みの「Preschooler Sports Class」。幼稚園児のためのスポーツ教室です。 子どもが長い夏休みをなんとか有意義に過ごせるよう、公園の建物や屋外では、さまざまな教室やデイキャンプが行われていました。 一番下は、公園での誕生日会の様子。ピザや特大ケーキを持ち込んで、友だちといっしょにすごします。 公園でＢＢＱや手作りランチを持ち込んで飲食するのが、アメリカ生活での醍醐味のひとつです。

正直に告白すると、私はこの13年間、写真の整理をまったくしていませんでした。ティッシュの空き箱に並べて入れていくだけで、「整理は、老後の楽しみに取っておくわ」と公言してはばからなかったところ、この正月になって、血液Ａ型・きれい好きの旦那さまについに強権発動されて、泣きながら1ヶ月かかって、ようやくアルバムにまとめ終わりました。
我ながら呆れた話ですが、これは、あらためて昔の写真を見直すよい機会ともなりました。

このブログで連載していた「アメリカ生活のススメ」は前回で終了しましたが、写真を一枚も載せていなかったことに気づきました。
今回「アメリカ生活のススメ・アルバム編」として、連載で紹介できなかった話も織り交ぜながら、2回にわたって紹介していこうと思います。
写真には、私たち一家の顔がチラリと出てきますが、写真も小さく、歳月の力はすっかり私たちを別人としてしまったので（笑）、そのまま載せてもかまわないでしょう。

「学校へ行こう！」編

	小学校キンダークラスの授業風景。床に座って話を聞くことがとても多い。これは「Show and Telｌ（ショウアンドテル）」の時間。旅行のおみやげや、家に伝わる古いものなど、家から自分の宝物を持ってきて、みんなの前でひとりずつ発表する授業です。人前で発表することをとても大切にするお国柄がよく出ています。英語の下手な子も、自分の好きなものを見せられるので、たどたどしいながらも喜んで参加します。
校庭で行われた「The Last Day of the School」。夏休み前の最後の「お楽しみ会」です（ちなみにアメリカの小学校では、始業式・終業式はありませんでした）。 障害を持つ子どもにヘルプが必要なときは、専任の補助教師が付きます。
10月31日の「ハロウィーン」の日の風景です。 登校時から子どもたちはそれぞれのコスチュームに身を包みます。 学校では、先生も思い思いの扮装に毎年工夫をこらして、校庭で楽しいパレードが始まるのです。

バイリンガルＰＴＡのこと
連載では紹介できなかったバイリンガルＰＴＡのことを紹介したいと思います。

	カリフォルニアでは地域によっては、生徒の半分近くがアメリカ以外で生まれた、英語を母国語としない（ＥＳＬ）児童が占める学校が多くあって、バイリンガル（二ヶ国語）教育が盛んですが、彼らの父母と学校との交流を目指した集まりを、'Bilingual Advisory Committee'といいます。日本語に訳すと、「二ヶ国語諮問委員会」となりますが、要するに英語を話せない父母たちがお互いの交流を計り、学校との連携を密にしようとする場なのです。
息子の行った小学校では、日本・韓国・台湾・香港・エジプト・インドなどの移民・駐在員たちの子弟が多く通っていたので、この委員会を学校はとても重視してくれていました。 この会のコンセプトは、 「英語がしゃべれないお互いが助け合って、自分たちの要望を学校に伝えよう。そしてその分、私たちも学校のために何かしよう」というものでした。
実に多くの行事が行われました。「ホリデープレゼンテーション」では、韓国と日本のお母さんたちが、自分たちの国の文化やお祭りを披露しました。 「カルチャーフェア」というイベントは、各国の民族衣装・おもちゃ・遊び・食べ物や本などを展示して、生徒たちに触って遊んでもらおうという企画でした。参加は、韓国・中国・日本・ベトナム・インド・アルメニア・キューバと7カ国にものぼりました。
	毎年6月には、先生方に手作りの料理をふるまったり、遠足の費用が削られたときは、ＰＴＡ主催のクリスマスバザーに手作り品を売るブースを出したりしました。英語の不得手な子どもたちも、親が足しげく学校に来てボランティアをしたり、自分の国の文化を紹介しているのを見て、誇らしく感じたと思います。
「ここはアメリカなのだから、早くアメリカ文化になじみなさい」と押しつけるのではなく、「まず自分の国の文化に誇りを持ち、積極的に紹介してください。そしてそれらの国々の移民がアメリカという国を作ったことを覚え、りっぱなアメリカ市民になってください」というのが、アメリカの学校の教育方針だったように思います。

最近、外国人の母親による悲しい事件が起きました。もちろん、人としての心をどこかに置き忘れた特殊な事件であることは間違いありません。 しかし、「ことばがわからないのではないか」「回りの子となじめないのではないか」「仲間はずれにされているのではないか」と外国で自分の子どもを育てる不安は、外国で暮らしたことのある者なら誰でも一度は経験があることです。 それをサポートする体制を整えることで、親たちの抱く多くの不安はぬぐいされるのではないかと思います。日本の教育現場でその体制が整ってほしいと切に願います。